Bbk MC5111SB Manual de usuario Pagina 1

Домашний мультиповарРуководство по эксплуатацииMC4111SBMC5111SB ISO 9001

ВВЕДЕНИЕ• Берегителицоирукиотпара,выходящегоизпаровогоклапана,воизбежаниеполученияожогов.• Выделение большого количества пара в проц

ВВЕДЕНИЕПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ• После загрузки ингредиентов в емкость для приготовления отодвиньте мультиповар от края стола во избежание падения во в

ВВЕДЕНИЕ12 ВведениеСПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ• Таймер установки времени окончания приготовления. Вы можете установить время окончания приготовления б

Механизм сброса давления параУглубления для переноскиКорпусЭлементблокировкикрышкиЗащелкаКрышкаПредохранительный клапан снижения давления параФиксатор

ВВЕДЕНИЕ14 ВведениеПРИМЕЧАНИЯ! Емкость для приготовления используется только в мультиповаре. Не использовать для подогрева блюд на газовых, эле

ВВЕДЕНИЕВведение 15ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ МУЛЬТИПОВАРАПодогревОтменаТаймер ВремяСброспараМенюСтартЧасы МинутыMC4111SBИнформационный LED-дисплей

ВВЕДЕНИЕ 16 Введение ИнформационныйLED-дисплеймультиповара. Отображает время приготовления (таймер обратного отсчета времени), сброс даления пара

ВЫБОР ПРОГРАММЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯНажмите несколько раз кнопку «МЕНЮ» на панели мультиповара для выбора необходимой программы приготовления: «КУРИЦА/УТКА»,

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ18 Основные операцииОПИСАНИЕ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ15 20 40 40 30 30 30 30От 3 до От 10 минут От 10 минут От 10 минут

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ Откройте крышку мультиповара. Поместите в емкость для приготовления необходимые ингредиенты согласно кни

отображаться на дисплее после повышения давления пара донеобходимогоуровня.ПРИМЕР ПРИГОТОВЛЕНИЯ ГРЕЧНЕВОЙ КАШИ1. Открыть крышку мультиповара. 2. По

ПОРЯДОК РАБОТЫПорядок работы 21УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ГОТОВНОСТИ БЛЮДАТаймер окончания времени готовности блюда позволяет отложить начало приг

22 Порядок работы ПОРЯДОК РАБОТЫПРИМЕР ПРИГОТОВЛЕНИЯ ГРЕЧНЕВОЙ КАШИ (с изменением времени приготовленияитаймеромотсрочкиготовностиблюда)1. Откр

ПОРЯДОК РАБОТЫПорядок работы 23ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ В МУЛЬТИПОВАРЕПоложить ингредиенты согласно рецепту в емкость для приг

24 Порядок работы ПОРЯДОК РАБОТЫРЕЖИМ «ПОДОГРЕВ»По окончании процесса приготовления раздастся несколько коротких звуковых сигналов и мультиповар авт

ПОРЯДОК РАБОТЫПорядок работы 25СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ МЯСА,ПТИЦЫ,РЫБЫИ ДРУГИХ ПРОДУКТОВ В МУЛЬТИПОВАРЕ1. Варка. Традиционное приготовление. Бульо

ПРИМЕЧАНИЕ! Пожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде чем обращаться в сервис-центр. Возможная проблема Способы решения Вытек

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯВозможные проблемы и способы их решения 27 Возможная проблема Способы решения Крышка неплотно закрывается

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель MC4111SB MC5111SB Максимальная потребляемая мощность 900 Вт 1000 Вт Параметры электропитания ~ 220-240 В;

ПРОЧЕЕПрочее 29ЧИСТКА И УХОДПеред чисткой отсоедините мультиповар от сети электропитания и дождитесь полного остывания прибора и всех комплектующих

Поздравляемс приобретением нового мультиповара

ПРОЧЕЕ30 Прочее123Чистка механизма блокировки крышкиЕсли механизм блокировки крышки загрязнен, то снимите сначала уплотнительное кольцо, а затем са

ПРОЧЕЕПрочее 31СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕКомпания BBK Electronics LTD. выражает вам огромную признательность за ваш выбор.Мы сделали все возможное, что

ПРОЧЕЕ32 ПрочееНазвание продуктасрок службы, лет со дня покупкигарантийный срок, месяцев со дня покупкиАктивные акустические системы для домашнего

ПРОЧЕЕПрочее 334. Гарантийные обязательства BBK Electronics LTD. не распространяются на перечисленные ниже принадлежности изделия, если их замена

ПРОЧЕЕ34 Прочее6. Недостатки товара, обнаруженные в период срока службы, устраняются уполномоченными на это ремонтными организациями (УСЦ). В течен

ПРОЧЕЕПрочее 35• при использовании многослойных носителей информации может наблюдаться кратковременное искажение изображения и звука при переключе

ПРОЧЕЕ36 ПрочееУтилизация изделияПосле окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно под

42 ПрочееРецепты

Крупы Соотношение крупы и водыВремя приготовленияГречка ядрица 1:2 7 минутРис длиннозерновой1:2 9 минутПерловая 1:2 1/415 минут ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ПРОГРА

РЕЦЕПТЫРецепты 391Вместо крабового мяса можно использовать крабовые палочки, нарезанные на кусочки толщиной 1 см. Наименование ИнгредиентыКол-во Ре

РЕЦЕПТЫ40 РецептыНаименование ИнгредиентыКол-во РецептыГречневая каша с курагой и черносливомГречка ядрица 3 мерных стакана1. Крупу промыть.2. Сухо

РЕЦЕПТЫРецепты 41Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыМантыМанты (замороженный полуфабрикат)570 г1. В емкость для приготовления вставить тарелку-

РЕЦЕПТЫ42 РецептыПРИГОТОВЛЕНИЕ В ПРОГРАММЕ «ЖАРКОЕ»1 Cм. рецепты приготовления бульона в программе «СУП». Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыМяс

РЕЦЕПТЫРецепты 43Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыПлов с баранинойЛук репчатый средний 3 шт. 1. Лук нарезать средними кубиками, морковь натере

РЕЦЕПТЫ44 РецептыНаименование ИнгредиентыКол-во РецептыРыба с овощамиСмесь замороженных овощей «Гювеч» (бамия, баклажаны, перец, томаты, лук)450 г1

РЕЦЕПТЫРецепты 45ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ПРОГРАММЕ «СУП»Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыГовяжий бульонГовядина с косточкой 400 г1. Мясо положить в ем

РЕЦЕПТЫ46 РецептыНаименование ИнгредиентыКол-во РецептыКуриный бульон Курицацеликом или порезанная на порционные кусочки1. В емкость для приготовле

РЕЦЕПТЫРецепты 47Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыРассольникКрупа перловая 11/2 мерных стакана1. Крупу перловую промыть до чистой воды и зали

РЕЦЕПТЫ48 РецептыНаименование ИнгредиентыКол-во РецептыЩи из кислой капусты1 Свинина на кости 650 г1. Положить свинину в емкость для приготовлени

РЕЦЕПТЫРецепты 49ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ПРОГРАММЕ «ЗАПЕКАНКА»Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыТворожный деликатесМанка 1 ст.л. 1. Манку залить кефиро

СОДЕРЖАНИЕ Глава 1: Введение7 Инструкция по безопасности9 Рекомендации по установке, эксплуатации, уходу и хранению10 Назначение11 Полезные с

РЕЦЕПТЫ50 РецептыНаименование ИнгредиентыКол-во РецептыСытнаяЛук репчатый 1 шт.1. Лук нарезать мелкими кубиками.2. Фарш смешать с луком, посолить п

Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыРазноцветнаяРис 2 мерных стакана1. Рис приготовить в программе «КАША» с 4 мерными стаканами воды в течение 4 мин

РЕЦЕПТЫ52 РецептыНаименование ИнгредиентыКол-во РецептыС лососемХлеб белый (лучше черствый)400 г1. Тонко срезать корку хлеба. Порезать ломтиками. 2

РЕЦЕПТЫРецепты 53Время приготовленияКурица целиком 20-25 минутКусочки курицы 10-15 минутКусочки кролика 15 минутКусочки утки 20 минутНога индюшачья

РЕЦЕПТЫ54 РецептыНаименование ИнгредиентыКол-во РецептыКролик в сметане Кролик 1 кг1. Кролика разрезать на порционные кусочки. Положить в емкость

Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыКуриные бедрышки с сельдереемКуриные бескостные бедрышки 4 шт. ~ 350 г 1. Бедрышки помыть, хорошо обсушить бума

Время приготовленияГовядина куском 20-25 минутГовядина гуляш 20 минутБаранина куском 25-30 минутБаранина рагу 15 минутПРИГОТОВЛЕНИЕ В ПРОГРАММЕ «Г

РЕЦЕПТЫРецепты 57Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыБефстроганов с грибамиГовядина мякоть 500 г 1. Мясо нарезать на куски длиной 3-4 см. Посолит

РЕЦЕПТЫ58 Рецепты1См. рецепты приготовления бульона в программе «СУП».Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыБаранина с чесноком и розмариномБаранин

РЕЦЕПТЫРецепты 59 Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыПаровой рулет из говядиныФилейный край 500 г1. Мясо разрезать так, чтобы п

СОДЕРЖАНИЕ6 Содержание26 Глава 4: Возможные проблемы и способы их решения Глава 5: Прочее28 Технические характеристики29 Чистка и уход31 Сервис

РЕЦЕПТЫ60 РецептыНаименование ИнгредиентыКол-во Рецепты«Яблочная» свининаПоджарка свиная охлажденная750 г1. Поджарку свиную положить в емкость для

РЕЦЕПТЫРецепты 61Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыЭскалопы, тушеные в пивеЭскалопы свиные охлажденные800 г1. Эскалопы посолить, поперчить.2. П

РЕЦЕПТЫ62 Рецепты Время приготовленияЯзык говяжий (~2 кг) 2 часаЯзыки свиные чищеные 30 минутЯзыки свиные нечищеные40 – 50 минутПРИГОТОВЛЕНИЕ В П

РЕЦЕПТЫРецепты 63 Наименование ИнгредиентыКол-во РецептыЧечевица в томатном соусеЧечевица коричневая 4 мерных стакана1. Чечевицу промыть до чистой

РЕЦЕПТЫ64 РецептыНаименование ИнгредиентыКол-во РецептыЗаливное из индейкиГолень индейки 1 кг1. В емкость для приготовления положить голени индейки

ДЛЯ ЗАПИСЕЙДля записей 65

ДЛЯ ЗАПИСЕЙ66 Для записей

Единый информационный центр BBK Electronics обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, странах СНГ и Балтии. Професс

ЕдиныйинформационныйцентрBBKElectronics(бесплатные звонки со стационарных телефонов):Беларусь – 8 (820) 007-311-11 Казахстан – 8 (800) 080-45-67

ВВЕДЕНИЕИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Символ опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ предупреждения Напоминание пользовател

ВВЕДЕНИЕ• Регулярнопроверяйтеканалыврегуляторедавления,предназначенные для выхода  пара,чтобыубедиться,чтоони не заблокированы.• Не и

Введение 9 ВВЕДЕНИЕРЕКОМЕНДАЦИИ ПОУСТАНОВКЕ,ЭКСПЛУАТАЦИИ,УХОДУИ ХРАНЕНИЮ • Передиспользованиемустройствавнимательно ознакомьтесь с руководс