Bbk AV220 Manual de usuario

ìëàãàíÖãú ÑãüÑéåÄòçÖÉé äàçéíÖÄíêÄAV220

10Передняя панельНАЧАЛО РАБОТЫ

111. Селектор входов и регулятор дополнительных параметровВ основном режиме вращайте регулятор для выбора источника входного сигнала. При выборе регул

1211. Выбор режима DSPИспользуется для выбора программы DSP.12. Клавиша SLEEPИспользуется для включения и выключения таймера автоматического отключени

13Задняя панель1. Входы S−VideoПримечание: аудиосигнал с внешней аппаратуры подключайте к соответствующему аналоговому или цифровому аудиовходу.2. Вых

14Пульт дистанционного управления (ДУ)НАЧАЛО РАБОТЫ1234567891011121314151617

151. Клавиши выбора цифрового аудиовходаНажмите одну из клавиш для выбора нужного входа.2. Клавиша автоматического выбора входаПри нажатии этой клавиш

16Дисплей аппарата Значение некоторых показаний дисплея В обычном режиме на дисплее отображается название источника сигнала и общий уровень громкост

17 Установка акустической системыУстановка акустической системыЭтот ресивер специально разработан для созданиявысококачественного звукового поля акуст

18Конфигурации акустических систем6 громкоговорителейРекомендуемая конфигурация для восприятия звука.При использовании центрального громкоговорителя н

Напряжение питания ~ 220 − 240 В, 50 / 60 Гц.Спасибо за приобретение изделия нашей компании. Для достижения наилучшего функционирования, внимательно п

20Подключение к компьютеруВы можете подключить аппарат к аналоговому выходу звуковой карточки компьютера, используя стандартные RCA−кабели. Если ваша

Подключение к цифровым входамЕсли ваши CD, LD или DVD−плееры и другая аппаратура оснащены цифровыми (оптическими или коаксиальными) выходами, Вы может

22Подключение к внешнему декодеруПодключение к встроенному декодеру DVD−плеера или другому внешнему декодеру.Данный аппарат оснащен аналоговым аудиовх

Подключение громкоговорителейКак подключать:Соедините выходные клеммы аппарата с соответствующими громкоговорителями, используя провода наименьшей воз

Экранного меню (OSD)Для правильного и полного управления аппаратом, создано экранное меню.При подключении внешнего видеосигнала изображение экранного

Описание пунктов менюДля управления экранным меню используются 4 клавиши пульта ДУ, обозначенные на рисунке 1 и 2. Используйте клавиши первой группы д

4. Параметры Dolby Digital / DTSDYNAMIC RANGE MAX (MAX STD MIN)CENTER DELAY 0 (0 … 5) msSURROUND DELAY 15 (15 … 30) msD. D. LFE LEVEL 0 (−10 … 0) dBD

Описание параметров выходных сигналовСледующие функции управляют выходными сигналами для громкоговорителей акустической системы. После подключения все

Изменение параметров выходных сигналов Следите за показаниями дисплея аппарата, когда изменяете параметры. 28НАСТРОЙКА MUTE

Раздельная регулировка громкостиСледующие функции регулируют уровень громкости каждого из каналов. Отрегулируйте громкость каждого канала после подклю

3Основные возможности 4Что такое DSP? 6Принадлежности 8Передняя панель 10Задняя панель 13Пульт дистанционного управления (ДУ) 14Дисплей аппарата 16Уст

Регулировка баланса и режим TESTЭтот режим позволяет Вам регулировать звуковой баланс между каналами, используя встроенный генератор шума. Регулируйте

31НАСТРОЙКА 3. Поверните регулятор INPUT на переднейпанели аппарата или нажмите клавишу 3 длявыбора канала, на который будет подаваться шум,и уровень

Выбор источника сигналаАвтоматическое определение входного сигналаЧтобы работа с устройствам была еще более удобной, на переднюю панель и пульт ДУ доб

Синхронное переключение аудио и видео сигналаЕсли у Вас два или более видеоустройств (например, DVD−плеер и видеомагнитофон), то данная функция сделае

35НАСТРОЙКА SLEEP ИЛИ SLEEPПримечание: таймер будет автоматически отключен,если Вы выключите аппарат не дожидаясь времен

Использование цифровой обработки звукового поля DSPДанный аппарат оснащен мощным многорежимным процессором обработки звукового поля DSP. Этот процесс

VIDEODIGITAL INPUTAUDIOINPUTDVD AUX DVB D-TV OPTIPAL1S-VIDEOCOAXIAL1 COAXIAL2 COAXIAL3DVD AUX

38НАСТРОЙКА Прослушивание звука с использованием встроенных декодеровОкружающий звук Dolby Pro LogicПри прослушивании стереосигнала декодеры Dolby Dig

39НАСТРОЙКА Описание параметров Dolby Digital и DTS Следующие пункты меню посвящены параметрам Dolby Digital и DTS. После завершения всех подключен

4Основные возможности 6−ти канальный усилитель мощности•6−ти канальный усилитель мощности, каждый канал выполнен на мощных транзисторах Toshiba•Стерео

40НАСТРОЙКА Регулировка времени задержки центрального канала (CENTER DELAY)Диапазон регулировки: 0 … 5 msНачальное значение: 0 msЭтот параметр действу

Изменение параметров Dolby Digital и DTSСледите за показаниями дисплея аппарата при изменении параметров41НАСТРОЙКА OSDOSD1. Включите питание устройст

Описание параметров КараокеСледующие функции посвящены параметрам Караоке. Когда все подключения завершены, отрегулируйте эти параметры для наилучшей

43НАСТРОЙКА MIC 1MIC 2KAR-AOKE4. Такими же действиями отрегулируйте остальныепараметры Караоке.Пульт ДУПульт ДУНажимайте до появления нужного режи

44НАСТРОЙКА Общее описание алгоритмов DSPСледующий список дает общую информацию о программах DSP.Примечание: звуковой баланс между каналами может изме

DISCO 4Данная программа воссоздает атмосферу большой дискотеки, делая музыку более энергичной.37CHURCHПрограмма воссоздает акустическую атмосферу боль

46УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВозможные неисправности и способы их устраненияЕсли возникли неполадки в работе системы, пожалуйста, проверьте возможные пр

47УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНЕИСПРАВНОСТЬПульт ДУ не работаетПульт работает неправильноВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНАСели батарейки 1. Превышена дистанция действия

48МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИМеры предосторожностиОтключайте шнур питания от сети,если не собираетесь длительное время пользоваться аппаратомЕсли Вы не соби

49ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТехнические характеристикиВыходная мощность (RMS)Стерео: (20−2000 Гц, КНИ 0,1 %, 6 Ом) 2 х 130 ВтРежим 5.1: 6 х 110 ВтКоэф

5Основные возможностиИнтеллектуальная система управления•Аппарат обладает большим количеством регулировок и функций, многие функции вынесены на передн

СПИСОК СЕРВИС−ЦЕНТРОВГород Название СЦАрхангельск Архсервис−центрАстрахань ПТФ Марктех ЛимитедБарнаул РемиксБелгород Союз−СервисБлаговещенск ОлаксБрат

РOССИЯСПИСОК СЕРВИС−ЦЕНТРОВГород Название СЦНовокузнецк СтратасНовосибирск ИТЦ НОТАНовосибирск Компания Кардинал Новосибирск ПКФ РАШНовосибирск Сонико

СПИСОК СЕРВИС−ЦЕНТРОВГород Название СЦМинск Импорт−сервисМинск МегоплантГород Название СЦВинница СКОРМАГ−СЕРВИСДнепропетровск МТIДнепропетровск СЕРВИС

6Что такое DSP?ВведениеДобро пожаловать в невероятный мир цифровых домашних развлечений. Этот аппарат является одним из наиболее совершенных AV−ресиве

7В отличии от Dolby Pro Logic, называемой еще “конфигурация 3 /1”, Dolby Digital имеет два канала окружающего звука, именуемые стерео− или раздельный

ПринадлежностиАккуратно распакуйте устройство и принадлежности. Проверьте наличие следующих принадлежностей:8НАЧАЛО РАБОТЫЗаглушки (6 штук)Батарейки (

Установка батарей в пульт дистанционного управленияДля того, чтобы начать пользоваться пультом дистанционного управления, установите батарейки.1. Откр