Bbk S201 Manual de usuario Pagina 1

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОНРуководство по эксплуатацииПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙwww.bbk−mobile.ruВыпуск 1.1S201

6Индикация на дисплее в режиме ожиданияРАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯРежим ожидания означает, что телефон включен и сеть найдена,но не прои

7Дерево менюРАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ1. Настройки1. Профили звонка1. Стандарт2. Тихий3. Шумно4. Бесшумный5. Наушники6. Абонент 17. Або

8РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ5. Перекл. линии 6. Ежеминутный сигнал7. Время разговора8. Повторный набор9. Номер IP 10. Черный список5. Из

9РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ6. Группы абонентов1. Друзья2. Семья3. VIP4. Бизнес5. Другие7. Дополнительный номер8. Настройки3. Работа и д

10РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ5. Отправленные 6. Настройки 1). Настр. отправки2). Настр. получения3). Настройка фильтра4). Профили5). Сос

11РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ4. Видеоплеер5. Альбом6. Редактор фото7. A−B репитер 8. Диктофон9. Композитор мелодий7. Услуги 1. Меню SIM8

12Установка аккумулятора, SIM−карты и карты памяти T−Flash НАЧАЛО РАБОТЫ2. Аккумулятор расположен в специальном отсеке на тыловой стороне телефона и з

Телефон возможно использовать во время зарядки аккумулятора, но заряжаться он будет медленнее.1. Подключите провод зарядного устройства к разъему, рас

Название сетиМеню ИзбранноеСубботаВключение/выключение телефона14НАЧАЛО РАБОТЫВключение: нажмите и удерживайте клавишу включения/выключения до включен

Название сетиМеню ИзбранноеСуббота15НАЧАЛО РАБОТЫВыключение: нажмите и удерживайте клавишу включения/выключения до выключения телефона.Если у Вас акти

ВВЕДЕНИЕПравила техники безопасности 1Комплектация 3Особенности 3РАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯОбщий вид мобильного телефона 4Общий вид и

16Функции вызоваФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНАКак сделать вызов1. Набор номера в режиме ожиданияВ режиме ожидания введите телефонный номер, включая код зоны. Затем

ОпцииОпцииOk НазадОтклонитьОпцииОтклонитьОпцииОпцииНазвание сетиМеню ИзбранноеСубботаОпции ОчисткаЗапрос…Прервать17ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНАЭкстренный вызов1.

Отказ от вызоваДля отказа от поступившего вызова нажмите клавишу включения/выключения.Регулировка громкостиВо время разговора регулируйте громкость с

Ввод текста19ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНАНовый вызов во время разговораСпособ 1. Для нового вызова во время разговора введите номер или выберите его из телефонной

Например: введите слово "телефон".1. Для этого в режиме ввода текста нажмите клавишу для выбора интеллектуального ввода русского текста.2. З

CообщенияВвод цифр1. В режиме ввода текста нажмите клавишу . На дисплее в верхнем правом углу появится значок «123».2. С помощью буквенно−циф

Входящие сообщенияДля того чтобы просмотреть входящие сообщения, выберите в меню раздел "Входящие". На дисплее отобразится список входящих с

• Рассылка группе − отправка сообщения группе абонентов из телефонной книги.• Редактировать − редактирование сообщения.• Помест. в тел./SIM − сохранен

4. Выбор памяти − выбор области памяти для сохранения сообщений (телефон или SIM−карта).5. Носитель − выбор среды GSM или GPRS в качестве носителя. 6.

После того как Вы создали MMS−сообщение, нажмите клавишу Опции и выберите Отправить. ПРИМЕЧАНИЯ• Перед отправкой, пожалуйста, проверьте настройки функ

СОДЕРЖАНИЕВызовы 29Пропущенные вызовы 29Принятые вызовы 29Исходящие вызовы 30Очистить журнал 30Продолжительность вызова 30Стоимость вызова 30SMS

Настройка MMS−сообщенийВ данном разделе находятся настройки MMS−сообщений. В разделе «MMS» выберите пункт «Настройка MMS», нажмите клавишу OK или

E−mailДанная функция позволяет отправлять и получать электронную почту с помощью телефона. Нажмите OK или для входа в подменю:1. Отправить и пол

• Имя пользователя: введите логин.• Пароль: введите пароль.• Копия письма на сервере: если эта функция включена, после получения почты копия письма ос

Пропущенные вызовы"Пропущенные вызовы" отображаются на дисплее для напоминания Вам о возможности ответить на пропущенные вызовы. Далее Вы мо

Телефонная книгаИсходящие вызовыЧтобы отобразить список исходящих вызовов, в меню "Вызовы" выберите пункт "Исходящие вызовы" и наж

Быстрый поискВыберите пункт меню «Быстрый поиск» и нажмите клавишу OK или . Появится список контактов телефонной книги. Для быстрого поиска нужн

КамераВстроенная цифровая фотокамера позволяет делать фотоснимки, которые автоматически сохраняются в папку «Фотографии». Кроме того, Вы можете отправ

3. Настройки изобр.Вы можете выбрать размер фотографии и качество изображения4. Баланс белого.Настройка баланса белого.5. Режим съемки.Выбор режима фо

5. Удалить: удаление мелодии.6. Удалить все: удаление всех мелодий.7. Настройки: выберите удобные для Вас настройки аудиоплеера при помощи клавиш

9. Выбор памяти: выбор памяти для сохранения изображений (телефон или карта памяти).Редактор фотоВ меню «Редактор фото» доступны следующие операции:1.

Инструм. и игры 43Java 43Игры 43Инструменты 431. Календарь 432. Список задач 433. Будильник 444. Поясное время 445. E−Book Reader 446. Секундоме

ДиктофонДанная функция позволяет записывать и прослушивать звуковые файлы. Вы можете выбрать запись для прослушивания при помощи клавиш / .

ПрофилиПрофили содержат настойки звуковых сигналов и некоторых других параметров. Доступны следующие профили:1. Стандарт2. Тихий3. Шумно4. Тишина5. На

• Оповещение. Вы можете выбрать тип оповещения «Звонок», «Только вибрация», «Вибрация и звонок», «Вибрация, потом звонок».• Тип звонка. Выбор типа зво

2. Авт. вкл./выкл. − автоматическое включение/выключение телефона в заданное время. 3. Язык − выбор языка меню телефона.4. Метод ввода − выбор предпоч

• Если нет ответа: переадресация всех входящих вызовов, на которые Вы не смогли ответить за определенное время (5−30 сек).• Если занято: переадресация

ИзбранноеВы можете настроить клавиши , , , для вызова наиболее часто используемых функций, а так же создать меню быстрого доступа.Д

СетьВыбор сети1. Вы можете выбрать режим поиска сети.• Ручной − поиск и вывод на дисплей всех сетей операторов, в чьей зоне действия Вы находитесь в д

Данный раздел содержит большой выбор полезных функций, а также развлечений.JavaТелефон поддерживает загрузку и установку java−приложений.ИгрыВ телефон

НазначениеУмножениеСложение ДелениеВычитаниеПолучение результатаУдаление неверного символа или цифрыДесятичная точкаКлавишаПравая функц. клавиша3. Буд

Услуги8. Конвертер единицС помощью данной функции Вы можете преобразовывать различные величины, такие как длина, масса и т. д., из одних единиц измере

ВВЕДЕНИЕПравила техники безопасностиПожалуйста, ознакомтесь с нижеперечисленными правилами техники безопасности. Их несоблюдение может привести к опас

Учетные записи1. Данные GSM: в этом разделе можно выбрать профиль настроек для подключения к WAP или настроить новый профиль.2. Данные GPRS: в этом ра

Стандарт сетиКорпусДисплейАккумуляторЗарядное устройствоПамятьМелодииТип корпусаЦвет корпусаАнтеннаТипКоличество цветовРазмеры дисплея (пиксели)Количе

СообщенияТелефонная книгаПередача данныхКамераДиктофонMP3−плеерРазмер (мм)Вес (г)SMS−сообщенияКол−во сообщений в памятиE−mail Шаблоны SMSEMS−сообщения

49ПРОЧЕЕУход и обслуживаниеУходВаш телефон был разработан и изготовлен с использованием новейших технологий и требует аккуратного и бережного обращени

50ПРОЧЕЕИнформация об аккумуляторной батарееДанный телефон рассчитан на питание от аккумуляторной батареи.1. Новая аккумуляторная батарея достигает оп

Поиск неисправностейПожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде чем обращаться в сервис−центр.51ПРОЧЕЕПризнак неисправностиНе включа

52ПРОЧЕЕSIM−карта не работает.Не отправляютсясообщения.SIM−карта была поврежденаили неправильно установлена.Возможно, данная услугане поддерживается и

53ПРОЧЕЕСервисное обслуживаниеBBK ELECTRONICS CORP., LTD., с основным местом деятельности по адресу: 23#, Би−Би−Кей роад, Вуша, Чанган, Донгуан, прови

срок службы,лет со дня покупкигарантийный срок, месяцев со дня покупкиНазвание продуктаЖК−телевизор; Портативный ЖК−телевизор ЖК−телевизор со встроенн

55ПРОЧЕЕ4. Гарантийные обязательства Изготовителя не распространяются на перечисленные ниже принадлежности изделия, если их замена предусмотрена конст

ВВЕДЕНИЕВЫКЛЮЧАЙТЕ ТЕЛЕФОН НА АВТОЗАПРАВОЧНЫХ СТАНЦИЯХ Не используйте телефон на автозаправочных станциях, а также рядом с хранилищами топлива или хим

56ПРОЧЕЕ6. Недостатки товара, обнаруженные в период срока службы, устраняются уполномоченными на это ремонтными организациями (уполномоченными сервисн

57ПРОЧЕЕ3. Производитель не рекомендует продолжать эксплуатацию изделия по окончании срока службы без проведения его профилактического обслуживания в

Единый информационный центр BBK Electronics обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, странах СНГ и Балтии. Професс

ВВЕДЕНИЕ3ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВУдостоверьтесь, что телефон включен и находится в зоне действия сотовой сети. Прежде чем сделать экстренный вызов, очистите д

4: Дисплей ; Левая и правая функциональные клавиши (выполнение текущей функции в соответствии с текстами подсказок, которые появляются на дисплее над

5Общий вид и назначение клавишРАСПОЛОЖЕНИЕ И ФУНКЦИИ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯНазначениеВ режиме ожидания нажатие на клавишу навигации осуществляет прямой до